°æÇ躸°í¼- University of Ottawa Telfer School of Management
-±³È¯´ëÇÐÀÇ Å©±â, Áö¸®Àû À§Ä¡, ±âÈÄ : Á¦°¡ ±³È¯ ÇлýÀ¸·Î °£ °÷Àº ij³ª´ÙÀÇ ¼öµµ¿¡ ÀÚ¸® ÀâÀº ¿ÀŸ¿Í ´ëÇÐ ÀÔ´Ï´Ù. ±× °÷Àº ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¼öµµ¿¡ ÀÖ´Â ´ëÇÐÀ̱⠶§¹®¿¡ ±Ô¸ð°¡ ±²ÀåÈ÷ Å©°í »ç¶÷µéÀÌ ºÏÀûÀÌ´Â µµ½ÉÀÏ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏÁö¸¸, ½ÇÀº ¿ÀŸ¿Í´Â ij³ª´ÙÀÇ ÇàÁ¤Àû ÀǹÌÀÇ ¼öµµÀÏ »Ó ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¼¿ï°ú °°Àº ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â µµ½Ã´Â ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×·¡¼, ¸¸¾à ¼¿ï¿¡ ÀÖ´Â ´ëÇÐÀÇ ´À³¦À» ±â´ëÇÏ°í ¿À½Ã´Â °ÍÀ̶ó¸é ´Ù¸¥ ´ëÇÐÀ» ±ÇÀ¯ÇØ µå¸®°í ½Í½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, Ä¡¾ÈÀÌ ¾ÈÀüÇÑ °÷À̳ª Á¶¿ëÇÑ ºÐÀ§±âÀÇ µµ½Ã¸¦ ÁÁ¾ÆÇϽô ºÐÀ̶ó¸é ±¦ÂúÀº °÷À̶ó°í ´À³¢½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ÀŸ¿Í ³»¿¡¼´Â Å©°Ô Àç¹ÌÀÖ´Â °ÍµéÀÌ ¸¹°Å³ª º¼°Å¸®µéÀÌ ¸¹Àº °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, Áö¸®ÀûÀ¸·Î ¸óÆ®¸®¿Ã°ú °¡±õ°í ¹Ì±¹ÀÇ ´º¿å¿¡µµ ²Ï °¡±î¿î À§Ä¡¶ó¼ ¿©ÇàÇϱ⿡ ±×·¸°Ô ±î´Ù·Î¿î µµ½Ã´Â ¾Æ´Õ´Ï´Ù. (ÇÏÁö¸¸, Á¦ °æÇè»ó ¿©ÇàÇϱâ´Â ¸óÆ®¸®¿ÃÀÌ Á¦ÀÏ ÁÁÀº °Í °°³×¿ä. ¸ðµç ¿©ÇàÀ» ÇÒ ¶§ ¸óÆ®¸®¿ÃÀ» ±âÁ¡À¸·Î ¹ö½º¸¦ °¥¾ÆŸ±â ¶§¹®¿¡)
±âÈÄÀûÀ¸·Î ºÃÀ» ¶§´Â »ó»óÇß´ø °Í¸¸Å ÃäÁö´Â ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á, Çѱ¹ °øÇ׿¡ µµÂøÇßÀ» ¶§°¡ ´õ Ãß¿ü´ø °Í °°½À´Ï´Ù. ¼¿ïÀÇ 12¿ùÀÇ È¤ÇÑÀ» °ßµô ¼ö ÀÖ´Â ºÐµéÀº ij³ª´Ù·Î ±³È¯ÇлýÀ» ¿À¼Åµµ Å©°Ô ¹«¸®°¡ ¾øÀ» °Í °°½À´Ï´Ù. Àú´Â ij³ª´ÙÀÇ ÃßÀ§¸¦ ³Ê¹« °ÆÁ¤À» ÇÏ°í °¡¼ °Ü¿ï ¿ÊÀ» ¸¹ÀÌ °¡Á®°¬´Âµ¥, ÁÖº¯¿¡ ¡®¸®µµ ¼¾ÅÍ¡¯¶ó´Â ¼îÇθô¿¡¼ ½Ñ ¿Êµµ Æȱ⠶§¹®¿¡ ±×·¸°Ô ¸¹Àº ¿ÊµéÀº °¡Á®°¡Áö ¾ÊÀ¸¼Åµµ µÉ °Í °°½À´Ï´Ù. Á¦°¡ °¡Áö°í ¿Â °ÍµéÀ» Çѱ¹À¸·Î ºÎÄ¡´À¶ó ¹è¼Ûºñ¸¦ ºñ½Î°Ô ÁöºÒÇß½À´Ï´Ù. (Åùèºñ°¡ Çѱ¹ÀÌ 2¹è¶ó ¾öû ºñ½Ô´Ï´Ù.)
´ëÇÐ ÁÖº¯Àº ¸®µµ¼¾Å͸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¸®µµ ½ºÆ®¸´ÀÌ Àִµ¥, ±× °÷ÀÌ Á߽ɰ¡ÀÔ´Ï´Ù. ±× °÷¿¡ ÇѽĴ絵 ÀÖ°í °®°¡Áö »óÁ¡µéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ¸®µµ ¿îÇÏ°¡ °æ¿µ´ë µÚÂÊ¿¡ Àִµ¥, ±× °÷¿¡¼ ÁֹεéÀÌ Àú³á¿¡ Á¶±ëÀ» ¸¹ÀÌ ÇÏ°í ¿îµ¿À» ÇÏ¸ç ½Ã°£À» º¸³À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ¿ÀŸ¿Í¿¡¼ °¡Àå Å« º¼°Å¸®ÀÎ ¡®±¹È¸ÀÇ»ç´ç¡¯ÀÌ ´ëÇÐ ÁÖº¯¿¡ ÀÖÀ¸¸ç ¹ã¿¡ ƯÁ¤ ±â°£ÀÌ µÇ¸é ¶óÀÌÆ® ¼î¸¦ ÇÏ´Â µ¥, ±²ÀåÈ÷ ¸ÚÁø º¼°Å¸®À̱⠶§¹®¿¡ ÇѹøÂë °¡¼ º¼¸¸ ÇÑ °Í °°½À´Ï´Ù.
°ÅÁÖÇüÅ´ ±â¼÷»ç¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ¹æ¹ý°ú ´ëÇÐ ±Ùó¿¡ ÁýÀ» ¾ò¾î »ç´Â ¹æ¹ýÀÌ Àִµ¥, Àú´Â ±â¼÷»ç¿¡ »ì¾Ò½À´Ï´Ù. ´ë½Å, ¿ÀŸ¿Í ´ëÇб³´Â ±â¼÷»ç°¡ ±×·¸°Ô ¸¹Áö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ±³È¯ÇлýÀ¸·Î °£´Ù°í Çصµ ±â¼÷»ç¿¡ ¹«Á¶°Ç °¥ ¼ö ÀÖ´Ù´Â º¸ÀåÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¡¼, ÁÖº¯¿¡ ÁýÀ» ¾ò´Â ¹æ¹ýµµ Çѹø »ý°¢ÇØ º¸¼Å¾ß µÉ °Í °°½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ Ä£±¸µé ¸»·Î´Â ±â¼÷»çºñ°¡ »ý°¢º¸´Ù ½Ñ Æíµµ ¾Æ´Ï°í ´ëÇÐ ÁÖº¯¿¡ »ç´Â °ÍÀÌ ´õ ÆíÇÏ°í °ªµµ Àú·ÅÇÑ °÷ÀÌ ²Ï Àֱ⠶§¹®¿¡ ±»ÀÌ ±â¼÷»ç¿¡ »ìÁö ¾Ê¾Æµµ ±¦Âú´Ù°í Çß´ø °Í °°½À´Ï´Ù.
½Ä»ç´Â Àú °°Àº °æ¿ì¿£ ±â¼÷»ç¿¡¼ °ÅÀÇ ´Ù Á÷Á¢ ÇØ ¸Ô¾ú´ø °Í °°½À´Ï´Ù. ¿ÀŸ¿Í´Â ¼¼±ÝÀÌ 13%Âë µÇ±â ¶§¹®¿¡ °¡±ÞÀû ¹Û¿¡¼ ¿Ü½ÄÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á°í Çß½À´Ï´Ù. Àú´Â ÀÔ¸ÀÀÌ Çѱ¹À½½ÄÀ» ¸Ô¾î¾ß µÇ´Â ½ºÅ¸ÀÏÀ̶ó¼ ÇÑÀÎ ½´ÆÛ¿¡ ¹ö½º¸¦ Ÿ°í °¡¼ ½ÄÀç·á¸¦ »ç¿Í¼ ±â¼÷»ç¿¡¼ ÇØ ¸Ô¾ú½À´Ï´Ù. ¾Æ¹«·¡µµ, Àúó·³ ÀÔ¸ÀÀÌ ±â¸§Áö°Å³ª ´Ü À½½ÄÀ» ½È¾îÇϽô ºÐÀ̶ó¸é Á÷Á¢ ÇØ ¸ÔÀ¸½Ã´Â °Ô µ·µµ Àý¾àÇÏ°í °Ç°¿¡µµ ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÎ °Í °°½À´Ï´Ù.
¼ö¾÷ ¶§ °¡Àå ÀûÀÀÀÌ ¾ÈµÇ¾ú´ø ºÎºÐÀº ±³¼ö´Ô ƯÀ¯ÀÇ ¿µ¾î¹ßÀ½À̾ú½À´Ï´Ù. ´ëÇп¡ °è½Ã´Â ±³¼ö´ÔµéÀÌ ¸ðµÎ ¿µ¾î±Ç ±¹°¡ Ãâ½ÅÀ̽ŠºÐµéÀº ¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡ ±× ºÎºÐÀº »ý°¢ÇÏ½Ã°í °¡½Ã´Â °Ô ÁÁÀ» °Í °°½À´Ï´Ù. ƯÈ÷, À繫 ȸ°è ÂÊ¿¡ ¾Æ½Ã¾Æ°è Ãâ½ÅÀÌ ¸¹¾Ò´ø °Í °°½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ¼ö¾÷ ¹æ½ÄÀÌ Åä·ÐÀ» Áß½ÃÇÏ´Â ºÐÀ§±â ÀÎ °Í °°¾Ò°í ÆÀ ÇÁ·ÎÁ§Æ®µµ ²Ï ¸¹Àº ÆíÀÎ °Í °°¾Ò½À´Ï´Ù. µµ¼°üÀº 2±ºµ¥°¡ Àִµ¥, ±³³»¿¡ ÇÑ °÷°ú ±¹È¸ÀÇ»ç´ç ±ÙóÀÇ Å« µµ¼°üÀÌ ÇÑ °÷ ´õ ÀÖ½À´Ï´Ù ±×°÷Àº ÀÌ¿ëÇϱ⠺ÒÆíÇؼ Àß °¡Áö ¾Ê¾Ò°í, ±³³»ÀÇ µµ¼°üÀ» ÀÌ¿ëÇߴµ¥, ²Ï Æí¸®Çß½À´Ï´Ù. ¿ì¸® Çб³ µµ¼°üó·³ 24½Ã·Î ¿î¿µµÇ´Â °÷µµ ÀÖ¾ú°í 1Àδç Ã¥»óÀÌ ±²ÀåÈ÷ Ä¿¼ ÁÁ¾Ò½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸, Ã¥»óÀÌ ³ÐÀº ¸¸Å ÀÚ¸®´Â ºÎÁ·Çϱ⠶§¹®¿¡ ½ÃÇè±â°£¿¡´Â µµ¼°ü ÀÌ¿ëÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
°³ÀÎÀûÀ¸·Î Culture schock·Î ´À²¸Á³´ø ºÎºÐÀº ±â¼÷»ç¿¡¼ ³²³à°£ »ýÈ°ÀÌ ±²ÀåÈ÷ ÀÚÀ¯·Î¿ü´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸® ±â¼÷»ç´Â ³², ³à ±â¼÷»ç °Ç¹°ÀÌ µû·Î ÀÖ´Â ¹Ý¸é¿¡ ¿ÀŸ¿Í¿¡¼´Â Á¦ ¿·¹æ¿¡ ³²ÇлýÀÌ »ì¾Ò¾ú½À´Ï´Ù. ¾îÂ¸é ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼ ¿·Áý¿¡ »ç´Â °Íó·³ ÀÚ¿¬½º·¯¿î °Í ÀÏ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ±â¼÷»ç¶ó´Â °ø°£¿¡¼ ³²³à°¡ ¾²´Â °ø°£ÀÌ ºÐ¸®µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê°í °°Àº ÃþÀ» ¾²°í ¿Ô´Ù°¬´ÙÇÏ´Â ÀϵéÀÌ ¾à°£Àº ºÎÀÚ¿¬½º·´°Ô ´À²¸Á³´ø °Í °°½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, Àß ¸ð¸£´Â »çÀÌ¶óµµ hey, hi ¶ó°í Àλ縦 ÁÖ°í ¹Þ´Âµ¥ óÀ½¿¡´Â ÀÌ·± °ÍµéÀÌ ¾î»öÇÏ°Ô ´À²¸Á³´ø °Í °°½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿Ü±¹¿¡¼´Â thank you ¶ó´Â ¸»À» ¸» ³¡¸¶´Ù ºÙ¿©¼ ½è¾î¾ß Çߴµ¥, Çѱ¹¿¡ ¿Í¼ ¿ÀÈ÷·Á ±×·¸°Ô ÇØ¾ß ÇÏ´Â »óȲ¿¡¼ »ç¶÷µéÀÌ ±×·± ¸»À» ¾²Áö ¾Ê¾Æ ¿ÀÈ÷·Á °Å±â¼ ´çȲÇß´ø ±â¾ïÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
µµ¿ò ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â °÷Àº ±³³»¿¡ ÇÑÀÎ Çлýȸ°¡ ÀÖ°í, ±×°÷ ÆäÀ̽ººÏÀÌ Àִµ¥, ±Ã±ÝÇÑ °É ¿©Â庸¸é ¹Ù·Î ´ë´äÇØ ÁÝ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÇàÁ¤ÀûÀ¸·Î´Â ±³È¯ÇлýµéÀÇ ¾÷¹«¸¸ ´ã´çÇÏ´Â ºÐÀÌ °è½Ã´Âµ¥ (±³È¯´ëÇÐÀ¸·Î È®Á¤ÀÌ µÇ¸é ¸ÞÀÏÀ» Áֽô ºÐ) ±× ºÐ²² ¸ðµç °É ¿©Â庸°í ¸ÞÀÏ·Î ¼ÒÅëÀ» ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¿©Çà¿¡ °ü·ÃÇؼ´Â
¸¹ÀÌ µ¹¾Æ ´Ù´Ï½Ã±æ ±ÇÇØ µå¸³´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¸óÆ®¸®¿ÃÀº ±²ÀåÈ÷ °¡±î¿ö¼ Å« ½Ã°£À» µéÀÌÁö ¾Ê°í °¬´Ù ¿Ã
¼ö ÀÖ°í, µ¿ºÎÀÇ Åä·ÐÅä, Äù¹éµµ ÇѹøÂë °¡ º¼¸¸ ÇÑ °Í
°°½À´Ï´Ù. Àú´Â ½Ã°£ÀÌ µÇÁö ¾Ê¾Æ ¸ø°¬Áö¸¸, ij³ª´Ù µ¿ºÎ¿¡¼
¹Ì±¹ µ¿ºÎ·Î °¡´Â °Ô ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡¼ ¹Ì±¹À¸·Î ¿À´Â °Íº¸´Ù ½±±â ¶§¹®¿¡ ¹Ì±¹µµ °¡½Å ±è¿¡ ÇÑ ¹ø °¡ º¸½Ã´Â °Íµµ ÁÁÀº Ãß¾ïÀÌ µÉ °Í °°½À´Ï´Ù. (³ªÀ̾ư¡¶ó´Â ¹Ì±¹, ij³ª´Ù µÎ±º µ¥ ¸ðµÎ º¼ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ij³ª´Ù ÂÊÀÌ Á¤¸éÀ̶ó ±×°÷¿¡¼ º¸½Ã´Â °Ô ÈξÀ ÁÁÀº °Í °°³×¿ä)